Voici la traduction en français du document sur les détecteurs, structurée et organisée selon les normes techniques francophones :

I. Introduction
A. Définition et importance
Les détecteurs sont des composants électroniques largement utilisés dans les systèmes de contrôle automatisés pour percevoir la présence, la position, la température, la pression ou d'autres changements physiques. Leur fonction principale est de convertir des grandeurs physiques en signaux électriques et d'activer/couper des circuits selon des conditions prédéfinies. Avec l'essor de l'automatisation industrielle et de l'intelligence artificielle, leurs caractéristiques techniques et domaines d'application ne cessent de s'étendre.

II. Principes de fonctionnement
Les détecteurs transforment des variations physiques en signaux électriques. Les types courants incluent :
A. Détecteurs mécaniques (ex. : interrupteurs de fin de course).
B. Détecteurs optoélectroniques (ex. : capteurs photoélectriques).
C. Détecteurs capacitifs (détection sans contact).
D. Détecteurs à ultrasons (mesure de niveau ou de distance).
E. Détecteurs magnétiques (ex. : capteurs à effet Hall).

III. Paramètres clés de sélection
A. Tension de fonctionnement : 24V, 220V, etc.
B. Courant nominal : Intensité maximale supportée.
C. Temps de réponse : Délai en millisecondes.
D. Portée de détection : Distance maximale efficace.
E. Robustesse environnementale : Température, humidité, anti-interférences.
F. Type de signal de sortie : Tout ou rien (relais) ou analogique (4-20mA, 0-10V).

IV. Typologie des détecteurs
A. Interrupteurs de position : Contrôle de mouvement mécanique.
B. Capteurs photoélectriques : Détection de présence en industrie.
C. Détecteurs capacitifs : Mesure de niveau de liquides.
D. Détecteurs à ultrasons : Traitement de l'eau, logistique.
E. Capteurs à effet Hall : Contrôle de moteurs.

V. Caractéristiques électriques
A. Tension d'isolement : Isolation entrée/sortie.
B. Durée de vie électrique : Nombre de cycles de commutation.
C. Immunité aux perturbations : Stabilité en environnements bruyants.
D. Coefficient de température : Impact sur la précision.

VI. Domaines d'application
A. Automatisation industrielle : Contrôle de lignes de production.
B. Domotique : Systèmes de sécurité, appareils connectés.
C. Automobile : Détection de position, ADAS.
D. Médical : Surveillance de paramètres critiques.
E. Agritech : Serres intelligentes, irrigation.

VII. Guide de sélection
A. Besoins de l'application : Cible (présence, distance, etc.).
B. Conditions environnementales : Température, agressions chimiques.
C. Compatibilité électrique : Tension, courant, signal de sortie.
D. Contraintes d'installation : Encombrement, type de montage.
E. Rapport performance/coût : Optimisation budgétaire.